I am working on a project that involves some English text translated to Japanese. I am not familiar with the language, so I am using DeepL for translation
https://www.deepl.com/translatorI would like to check if the translation is correct, or if it is all garbage. I would like to reach out to a community that would help me, in other words one that specializes in learning languages, or simply someone here, if they can spare a little of their time. I will attach a sample of what I am talking about here, I need to get an idea if everything needs to be thrown out or if I can simply make due with what I have, even if it's not the best quality.
https://files.catbox.moe/5lnqn3.pdf日本語に翻訳された英語のテキストを含むプロジェクトに取り組んでいます。私はその言語に精通していないので、翻訳にはDeepLを使用しています。
https://www.deepl.com/translator翻訳が正しいのか、それともゴミなのかをチェックしたいです。私を助けてくれるコミュニティ、言い換えれば、言語学習を専門にしているコミュニティ、または単にここにいる誰か、もし彼らの時間を少し割くことができるのであれば、連絡を取りたいと思います。すべてを捨てる必要があるのか、それとも最高品質でなくても、今あるものだけでやっていけるのか、見当をつけたいのです。
私が取り組んでいることのテキストサンプルをここに添付する。
https://files.catbox.moe/5lnqn3.pdf